L'histoire des dictionnaires

October 11

Les dictionnaires sont rapidement morphing de grande, imposant des livres aux bases de données électroniques qui produisent des résultats en un instant. Mais alors que les dictionnaires sont presque omniprésents dans nos vies modernes, ils ont pas toujours été ainsi. En fait, les dictionnaires ont une longue histoire distinguée dans toutes les langues, mais surtout en anglais. En savoir davantage sur les utilisations des fluides et changeants des dictionnaires dans l'histoire peut vous aider à apprécier, ou du moins tolérer, certains des «nouveaux» mots étant inventé aujourd'hui.

Rome

Certains des premiers guides de définitions de mots et la structure des phrases ont été écrites par les grammairiens romains Aelius Donatus et Diomède. Bien que pas techniquement des dictionnaires que nous les connaissons aujourd'hui, Donatus et Diomède néanmoins écrit des volumes sur l'utilisation correcte des mots, leur signification et même un peu plus sur leur histoire dès le IVe siècle après JC

L'Europe médiévale

Dans l'Europe médiévale, l'écriture était la province de scribes presque universellement formés par l'Eglise catholique. Bien que certains nobles et des rois au début du Moyen Age ne savaient comment écrire, très peu d'entre eux l'ont fait soit par manque de temps ou manque d'intérêt. Pendant les "Dark Ages", comme l'époque médiévale au début a été appelé, les dictionnaires ont été utilisés à la fois comme référence et comme un outil pédagogique. Parce que le latin était la langue officielle de l'Eglise catholique, la diplomatie et juridiques édits - et parce que la plupart des gens ne grandissent pas parler latin - la nécessité pour les dictionnaires latins était vital. Pourtant, même avec des gens comme Vladislav l'intégralité des recueils d'écriture grammairien sur latine, peu de gens avaient accès à des dictionnaires.

18ème siècle

Au 18ème siècle, en grande partie grâce à l'invention de la presse à imprimer trois siècles avant et la prolifération subséquente de l'alphabétisation, la nécessité pour les dictionnaires sont devenus évidents. En 1755, a noté grammairien britannique Samuel Johnson a publié un recueil de mots anglais, leur prononciation et leurs définitions. Son homologue américain, Noah Webster, compilé son premier dictionnaire au début du 19ème siècle. Les deux hommes ont été notés savants, mais ont approché leurs définitions différemment: Johnson appuyé sur son éducation libérale, scientifique tout Webster appuyé sur la Bible pour ses définitions.

Oxford English Dictionary

Sans doute, le dictionnaire le plus complet de l'anglais, l'Oxford English Dictionary, a été le résultat d'environ 70 ou plusieurs années de recherche et de compilation. En fait, cinq ans dans le développement de la "OED," les éditeurs avaient atteint le mot «fourmi». En conséquence, l'OED a été libéré en morceaux commençant en 1884 et se terminant en 1928. En raison de sa profondeur et la portée, il est toujours considéré comme le premier lié dictionnaire de référence de la langue anglaise. De nouveaux mots sont ajoutés régulièrement, mais les mots doivent répondre à des normes strictes. L'OED est disponible en 20 volumes, un jeu relié en cuir pour environ 900 $.

Dictionnaires électroniques

Comme la taille et le coût du OED indique, les dictionnaires peuvent être volumineux, lourd et coûteux. Plusieurs solutions ont été proposées et mises en œuvre à la fin du 20e et début du 21e siècle, avec des résultats divers. CD-ROM et DVD offrent un moyen de fournir un grand volume de données sur la langue anglaise qui est facile à rechercher et relativement léger, mais ces médias souffrent du même inconvénient que d'imprimer des volumes font: Ils ne peuvent pas être facilement mis à jour.

dictionnaires en ligne offrent plus de flexibilité dans la mise à jour ainsi que les caractéristiques pratiques de recherche, mais de grands volumes de données doivent être hébergés sur des serveurs coûteux, ce qui entraîne dans certains dictionnaires sacrifiant des mots dans un effort pour réduire l'espace de stockage.