Un certain nombre de jeux de société populaires ont été traduits pour les versions espagnoles de langue. Plusieurs de ces jeux sont actuellement disponibles aux Etats-Unis. Les versions espagnoles offrent la jouissance des locuteurs natifs tout en servant aussi un outil précieux pour ceux qui cherchent à améliorer leurs compétences de langue espagnole.
Monopole
Monopoly, le jeu de ceux qui cherchent à construire leur fortune en acquérant de grandes quantités d'Atlantic City immobilier, est également disponible dans une version espagnole. Il existe également des versions qui utilisent des villes d'Amérique latine, tels que la ville de Mexico, au lieu de Atlantic City.
Le jeux de la vie
La vie est le jeu de plateau emblématique où les joueurs avancent dans la «vie» qui fréquentent un collège, changer de carrière, le paiement des factures, de se marier et avoir des enfants, et l'acquisition de biens immobiliers. La vie est le premier jeu publié par Bradley Company Milton et a été mis à jour avec une version en langue espagnole en 1992.
Scrabble
Scrabble est une version plateau de jeu du puzzle de mots croisés classique. Les joueurs placent les tuiles avec une valeur de point dans la tentative de compléter les mots et gagner le match. Le jeu est un bon candidat pour ceux qui cherchent à améliorer leur vocabulaire espagnol.
Opération
L'opération est un jeu classique où les joueurs en compétition pour effectuer une opération en supprimant les organes vitaux d'un corps simulé sans toucher le côté sensible de la surface de jeu. Le jeu exige de la dextérité et de la persistance. La version en langue espagnole a été introduit au début des années 1990.