Manga, ou la bande dessinée japonaise, est une sensation internationale, avec des titres les plus populaires étant traduits dans une vingtaine de langues par les sociétés du monde entier. Bien que la publication de manga grâce à l'acquisition de sa licence se fait habituellement par les grandes entreprises, avec les bonnes connexions et des ressources, tout le monde peut autoriser et imprimer ses propres titres.
Instructions
1 Trouver un manga que vous souhaitez obtenir une licence et veiller à ce qu'il ne soit pas actuellement autorisé pour votre pays en contactant l'éditeur japonais original ou un certain nombre d'éditeurs localisés. La licence ne peut durer un nombre déterminé d'années, il est donc possible que les titres plus anciens sont maintenant sans licence, même si elles avaient été imprimées dans le passé.
2 Contactez l'éditeur original japonais pour discuter des droits de licence. Ceux-ci peuvent inclure des éléments tels que les coûts, les restrictions d'utilisation, les attentes d'édition et vos plans pour le titre.
3 Trouver un distributeur dans votre pays qui est prêt à distribuer le titre une fois que vous avez fait imprimer.
4 Travailler avec des traducteurs pour traduire le texte en japonais dans votre langue locale.
5 Recrutez spécialistes de lettrage pour effacer le texte japonais et de la lettre, ou de dessiner dans le nouveau texte et les effets reçus du Traducteur son.
6 Travailler avec un éditeur pour modifier le titre afin d'assurer qu'il n'y a pas textuelles ou graphiques erreurs, et d'assurer le manga, il a mis en place pour imprimer correctement.
7 Contractez un magasin d'impression pour imprimer une grande course du manga et de l'expédier à votre distributeur pour la distribution dans les magasins dans les marchés ciblés.