Comment donner à votre bébé un nom hébreu

June 18

Traditionnellement, une famille juive donnera un enfant un nom anglais et un nom hébreu, avec la plupart des noms hébreux issus de la Bible. Les étapes suivantes vous dirigeront vers les significations et l'orthographe de certains noms hébreux pour les enfants.

Instructions

1 Choisissez un nom qui symbolise l'amour. Pour une fille, Ahava et Haviva signifient bien-aimée.

2 Sélectionnez un nom fort et puissant. Pour une fille, Malka signifie reine et Ariel signifie lionne de Dieu. Pour un garçon, Gibor signifie puissant et Ethan signifie fort et ferme.

3 Choisissez un nom qui glorifie Dieu. Pour les filles, Danielle signifie «Dieu est mon juge," Jane signifie «Dieu est miséricordieux», et Basia signifie fille de Dieu. Pour les garçons, Joshua signifie «Dieu est mon salut," Ezéchias signifie «Dieu donne la force», et Joel signifie «Dieu est prêt."

4 Nommez votre enfant pour la terre, l'air, le feu ou l'eau. Pour les filles, Carmel ou Carmela signifie jardin ou vignoble, Jemima signifie colombe et Moselle signifie «de l'eau." Pour les garçons, Josiah signifie le feu du Seigneur, Jonas signifie colombe, Hershel signifie cerfs et Jubal signifie corne de bélier.

5 Choisissez un nom brillant pour votre fille. Liora et Meira signifie lumière, Mehira signifie énergique, Arin signifie éclairé, Aliza signifie joyeux, et Chaya signifie la vie ou qui donne la vie.

6 Optez pour un nom qui symbolise la bonté. Dara est un nom féminin qui signifie compassion. Pour les noms masculins, Shalom signifie la paix et Levi moyen rejoint en harmonie.

Conseils et avertissements

  • Gardez à l'esprit que, traditionnellement, les Juifs d'origine ashkénaze ne nomment pas leurs bébés après des parents vivant. Dans la plupart des cas, vous pouvez supposer qu'une personne avec un nom qui se termine par "Jr." est pas juif.
  • Rappelez-vous que certains de ces noms peuvent avoir différentes orthographes en anglais, puisque les sons hébreu ne se traduisent pas toujours directement dans les lettres anglaises. Par exemple, «Malka» est parfois orthographié "Malha." Consultez des parents ou un rabbin si vous n'êtes pas sûr de la façon dont l'orthographe d'un nom hébreu en anglais.
  • Gardez à l'esprit que ces noms proviennent de diverses parties du pays et peuvent provenir de différentes cultures. L'orthographe et la signification peuvent varier légèrement d'une région à - vérifier avec votre famille ou d'autres ressources si cela est important pour nommer votre enfant.