«Fonctionnellement équivalent» est un terme utilisé dans de nombreux domaines différents. Ces domaines comprennent les mathématiques, l'écologie et même la traduction de la Sainte Bible. Le terme est utilisé différemment dans chaque domaine, mais l'essence de la phrase reste le même. La définition littérale des mots ne change pas, tout simplement l'application d'entre eux.
Fonctionnel
Pour commencer à comprendre le sens de l'expression fonctionnellement équivalent, vous devez savoir ce que les mots signifient. Fonctionnellement est utilisé pour décrire les fonctions du tout. Une fonction est la façon dont quelque chose est utilisé ou peut être utilisé. Pour être fonctionnelle est d'être utilisable. fonction principale d'une imprimante est de mettre des mots et des images sur du papier. Si une imprimante est incapable de le faire, il peut être décrit comme non fonctionnel.
Équivalent
Equivalent est utilisé pour décrire la relation entre un objet à autre chose. Il peut également être utilisé pour décrire une facette particulière d'un objet au lieu de l'ensemble de l'objet. Equivalent signifie à peu près le même. Un seul billet de 20 dollars est équivalent à 20 billets d'un dollar. Ceci est vrai parce que la valeur monétaire des deux est le même. Les deux groupes de billets d'un dollar ne sont pas équivalentes en discutant le poids du papier ou la superficie qu'ils peuvent couvrir, mais ils peuvent être appelés équivalents lorsque l'objet de la discussion est réduit à leur valeur monétaire. Tel est le sens du mot équivalent.
Fonctionnellement Equivalent
Lorsque vous utilisez l'expression «fonctionnellement équivalent», vous décrivez un objet qui est différent d'un autre objet, mais peut effectuer les mêmes fonctions. Par exemple, un distributeur de boissons qui peuvent faire des changements pour les factures en dollars est fonctionnellement équivalent à une machine de changement qui est conçu pour apporter des changements pour les factures en dollars. Deux choses fonctionnellement équivalentes ne doivent pas nécessairement être tangible. Les idées et les méthodes peuvent également être fonctionnellement équivalent. Deux écoles philosophiques qui voient le monde de différentes manières, mais viennent à la même conclusion pourrait être décrit comme fonctionnellement équivalent.
Utilisation des fonctionnalités équivalentes
L'expression «fonctionnellement équivalent» est utilisé dans de nombreux domaines différents. Lors de la discussion de la traduction de la littérature, notamment la Sainte Bible, fonctionnellement équivalent décrit une méthode spécifique de la traduction du texte original. Cette méthode ne se traduit pas littéralement le mot pour mot le texte, mais prend des libertés avec la formulation exacte, sans sacrifier le sens. Etant donné que les mots sont différents mais l'interprétation est la même, les mots sont fonctionnellement équivalents. L'expression est également utilisée dans un logiciel informatique pour décrire les différents types de données qui remplissent la même fonction, tels que nombre décimal et numérique.