Pour un fan de manga - Japonais bandes dessinées - être capable de lire le dernier numéro d'un manga traduit en anglais presque immédiatement après le manga a été publié au Japon est pratiquement un rêve devenu réalité. Faire que la tâche du ventilateur peut faire gratuitement et vous faites affaire avec le royaume au-delà des rêves les plus fous d'un ventilateur. Manga "scanlations," un terme de fan-inventé se référant à un "scan" numérique d'un manga qui dispose d'un Anglais "traduction" fournissent exactement ce que pour un ventilateur - rapide, souvent gratuit manga traduit disponibles en ligne.
Instructions
1 Trouver un site légitime manga scantrads. Vous pouvez vous retrouver dans des ennuis juridiques si vous optez pour lire des mangas scantrads sur un site qui n'a pas les droits légaux pour publier cette série. Viz (via son Shonen dimanche et les sites Sigikki), Square Enix Manga et eManga sont trois entreprises légitimes manga de scantrads qui ne postent accès aux titres de manga pour lesquels ils possèdent les droits légaux à partager en anglais.
2 Lire aperçus manga échantillon. Certains sites de scantrad manga, comme eManga et Square Enix Manga, demander le paiement à être en mesure de lire des mangas. Profitez d'échantillons gratuits et ne paient pas jusqu'à ce que vous êtes sûr que vous voulez lire plus du manga. Outre des sites légitimes qui affichent des questions hebdomadaires gratuitement manga tels que Shonen Sunday et Sigikki, sites scantrads manga légitimes sont également disponibles avec un simple échantillon de la première délivrance gratuite de titres de manga, tels que le site Shojo Beat Viz. Ces scanlations manga gratuits peuvent vous aider à décider si oui ou non vous voulez payer pour plus de problèmes de scantrads ou acheter une copie imprimée du manga si aucun scantrads légal complet est en ligne.
3 Connaître le genre. Ne vous embêtez pas perdre du temps scanlations échantillonnage de manga pour des genres qui ne vous intéressent pas. Viz fait ses sélections faciles à échantillonner par genre. Shonen Sunday propose seulement manga shonen, bataille manga bourré d'action visant principalement à pré-adolescents et adolescents garçons. Sigikki propose manga seinen plus mature adapté pour les jeunes adultes. Shojo Beat est composé de manga shojo, ce qui est lourd sur la romance et est écrit pour les adolescentes. eManga a beaucoup de manga pour adultes seulement. Le yaoi (l'amour gay) et hentai (pornographiques) sélections comportent des images appropriées seulement pour 18 ans et plus.
4 Lire droite à gauche. Un lecteur de manga scantrads, qui présente le manga deux pages à la fois comme dans un livre, devrait pop-up une fois que vous avez sélectionné un titre. Presque tous les scanlations manga sont présentés dans le format japonais, car cela préserve l'œuvre d'art de manga original. Un fournisseur de scantrads manga légitime vous présentera avec des instructions sur la façon de lire le manga. Vous commencez dans le coin supérieur droit de la page de droite, puis passez à l'écran suivant immédiatement à sa gauche. Une fois que vous avez atteint la fin d'une page, vous déplacez vers le bas sur la même page, en commençant par le côté le plus à droite. Vous avez lu la page à gauche après que vous avez complètement terminé la bonne page.
Conseils et avertissements
- Parcourir scanlations par l'éditeur. Un site Web de scantrads manga tels que eManga vous permet de déposer une liste d'éditeurs. Lorsque vous trouvez un éditeur dont le travail que vous aimez, vous pouvez plus facilement choisir des titres similaires publiés par la même société.
- Si vous aimez un titre de scantrads manga, pensez à acheter la version imprimée. Les revenus tirés de la vente d'impression aide les entreprises légitimes de traduction manga achètent les droits pour publier plus de titres de manga.
- La plupart des scanlations manga disponibles en ligne sont en fait illégale. Ne pas lire des mangas affichés sur les sites d'amateur. Vérifiez que le site que vous êtes est une source légitime de manga. (Viz, eManga et Square Enix Manga sont toutes les sources légitimes.)
- De nombreux titres de manga ne sont pas adaptés pour les enfants. Vérifiez la cote d'un manga avant de poursuivre.
- Ne pas tenter de faire scanlations manga vous. Vous n'avez pas le droit de poster ce travail et pourrait faire face à une action en justice si vous choisissez de le faire.