Dreidl est un jeu de Hanukkah traditionnel. Les lettres hébraïques sur le dreidl représentent "un grand miracle est arrivé là», qui rappelle aux participants du grand miracle de Hanoukka. Les joueurs sont aussi rappelé que, dans les temps anciens, étude de la Torah a été interdite. enfants juifs ont étudié en secret et à chaque fois que des soldats approchaient, ils ont caché leurs livres et joué dreidl.
Instructions
1 Divisez jetons à parts égales entre les joueurs. pièces de monnaie de chocolat, appelés gelt, sont traditionnellement utilisés. Tout petit, comme les copeaux de chocolat ou des trombones, peut se substituer à gelt.
2 Apprenez tous les joueurs de lire les côtés de la dreidl. En yiddish, «religieuse» signifie «rien», «gimmel» signifie «tout», «hey» signifie que la moitié et «protège» signifie «mis en."
3 Demandez à chaque joueur de placer un jeton dans le centre de la table. Ceci est le pot. Répéter chaque fois que le pot est vide ou qu'un seul jeton reste. Certains joueurs finissent le jeu quand le pot est vide, décider à l'avance.
4 Déterminer quel joueur tournera en premier. Habituellement, le plus jeune joueur commence, mais dans certaines familles ne la plus ancienne.
5 Spin the dreidl. Le côté tourné vers le haut lorsque le dreidl tombe indique ce que le joueur doit faire. Si elle atterrit sur "nonne", le joueur ne fait rien, sur "gimmel" le joueur prend tous les jetons, sur "hey" le joueur prend la moitié du pot ou sur «shin» le joueur ajoute un jeton au pot. Le jeu se poursuit dans le sens horaire.
6 Terminez le jeu quand un joueur a tous les jetons, ou lorsque le pot est vide. Si plus de deux personnes jouent, la première personne à court de jetons est soit "out" ou peut emprunter des jetons de l'autre joueur.
Conseils et avertissements
- Considérons une variation du jeu traditionnel. "Dreidl ligue Major," développé par Eric Pavony, de Brooklyn, NY, invite les joueurs à un spin-off. Les joueurs tournent simultanément dreidls et le dernier toupie est le gagnant.