Près de 620.000 Slovaques ont immigré aux États-Unis au cours de la période de migration de masse (1880 à 1914). Certains Slovaques ont quitté leur patrie pour des raisons économiques, d'autres pour échapper à la répression politique. La majorité des immigrants aux États-Unis sont arrivés avant la Première Guerre mondiale Beaucoup sont rentrés chez eux après avoir gagné assez d'argent pour acheter des terres à la maison, mais finalement quelque 500.000 Slovaques installés de façon permanente dans le Nouveau Monde. Si vos ancêtres étaient parmi eux, il y a beaucoup de ressources en ligne et traditionnels disponibles pour vous aider à en savoir plus sur vos racines slovaques.
Instructions
1 Compiler un arbre généalogique écrit. Commencez par vous-même et travailler en arrière dans le temps d'enregistrement des noms et des dates connues sur un tableau d'ascendance ou d'un graphique ancestral, qui enregistre les ancêtres dont vous descendez directement. Utilisation de logiciel de généalogie vous permet d'entrer facilement des données et de générer une variété de graphiques à des fins généalogiques. Lire les commentaires dans Family Tree Magazine, Internet Généalogie, Magazine ou GenSoftReviews.com.
2 Notez le nom et la date de naissance de l'immigrant. Si vous ne connaissez pas ces détails se pencher sur des documents, des histoires de famille, des photographies, etc. Ces informations seront enregistrées sur une feuille de groupe familial, qui permet d'organiser les familles par le mariage. Une fois en Amérique, les Slovaques souvent réglé entre parents et amis du vieux pays, donc si vous ne trouvez pas votre ancêtre direct, regardez pour ses frères et sœurs, cousins et voisins.
3 Localisez le nom du village d'origine. Cette information se trouve souvent dans naissance, de mariage ou de décès des dossiers, l'immigration, la naturalisation, ou des documents militaires. La plupart des dossiers en Slovaquie ont été maintenus au niveau de la ville en sachant que votre ancêtre est venu de Presov ne suffit pas. Tenir compte des frontières et de la ville changements de nom lors de la détermination de la juridiction appropriée pour le cas où les dossiers sont conservés aujourd'hui. Vérifier les cartes, gazetiers (dictionnaires géographiques) et atlas. Vérifiez la bibliothèque ou en ligne.
4 Consultez le catalogue Family History Library, qui est l'une des meilleures sources pour les dossiers microfilmés de la Slovaquie, y compris la paroisse, militaire, et les dossiers de recensement. Vous pouvez consulter les microfilms en personne à la bibliothèque, ou commander les films pour un petit supplément pour voir l'un de ses centres d'histoire familiale à travers le monde.
5 Établir des contacts dans le village ou la ville (maire / prêtre) soit par courriel ou par la poste. Beaucoup de villes et villages ont des sites Web où vous pouvez trouver des informations de contact, des photographies, des informations historiques et plus encore.
6 Vérifiez avec les Archives slovaques. De nombreux dossiers sont encore accessibles uniquement à partir des archives slovaques soit mener des recherches sur le site ou par demande écrite. Écrivez la lettre en slovaque, chaque fois que possible. Pour de l'aide, utilisez Guide de rédaction Lettre de la Family History Library. Les frais seront basés sur ce type de dossiers que vous demandez, combien, et d'autres facteurs.
7 Envisager l'embauche d'un chercheur professionnel basé en Slovaquie qui parle couramment le slovaque et connaît le système d'archivage. Les frais varient. Vérifiez auprès de la Tchécoslovaquie Société internationale pour les recommandations de recherche.
Conseils et avertissements
- 1. Recherche des dossiers en ligne pour des variantes orthographiques des noms et des lieux pour tenir compte des changements de nom, l'enregistrement ou les erreurs de transcription.
- 2. Anticiper et attendre la confusion avec le lieu d'origine, les dates et les noms.
- 3. Les barrières linguistiques empêchent souvent la communication lors de l'immigration ou d'autres processus officiels.
- 1. Se rendre compte que la façon dont votre nom est orthographié aujourd'hui peut ne pas être la façon dont il a été écrit dans le vieux pays.
- 2. Pas tous les records pour la Slovaquie sont disponibles à la Family History Library. Il y a une loi sur la protection de 100 ans régissant l'accès aux registres d'état civil. Vérifier les mises à jour.
- 3. Les dossiers slovaques ne sont pas rédigés en anglais. Vous pouvez rencontrer une variété de langues ou alphabets. Utilisez les listes d'histoire de famille Bibliothèque Word, des outils de traduction en ligne, ou un traducteur.