Avoir le discours sur les «oiseaux et les abeilles" est largement connu comme un euphémisme pour discuter de la reproduction, en particulier avec les enfants. L'origine de ce sens de l'expression ne soit pas définitivement connu, mais plusieurs théories relient l'idiome à la littérature et aux stratégies de reproduction de ces créatures.
La plupart Common Source
L'expression est le plus souvent liée à la poésie écrite par Samuel Coleridge Taylor dans sa collection 1825, «Travailler sans espoir." Seul, le narrateur du poème montres nature dit enviously, "Les abeilles sont en remuant - les oiseaux sont sur l'aile et je le tout, la seule chose disant rien, pas de miel marque, ni deux, ni construire, ni chanter.... " Alors que le poème ne fait pas le lien entre les oiseaux, les abeilles et le sexe explicite, le narrateur du poème semble suggérer sa vie personnelle est pas aussi actif que celui des oiseaux et les abeilles.
Autres sources littéraires
L'expression «les oiseaux et les abeilles" sans connotation sexuelle évidente a été trouvée dans le "Evelyn Diary" écrit par John Evelyn. Le livre comprend une entrée de 1644 décrivant l'intérieur de Saint-Pierre comme étant décorée par des images d'angelots, «les oiseaux et les abeilles." Naturaliste John Burroughs a également rejoint les créatures ensemble d'une manière non-sexuelle dans le titre de son recueil d'essais «Oiseaux et abeilles, yeux perçants et autres documents», publié en 1875. Une lettre écrite en 1861 pendant la guerre civile fait allusion à la «jaillissant chants des oiseaux et le bourdonnement des abeilles "être perturbés par les combats.
Connexion biologique
L'expression peut aussi avoir pour origine comme un moyen de montrer que le sexe était naturel, même parmi les ordres inférieurs d'animaux. Les oiseaux et les abeilles peuvent avoir été choisis pour illustrer cette idée parce que leurs stratégies d'accouplement partagent certains points communs à la reproduction humaine. En réponse à une question sur l'origine de l'expression, Cecil Adams, auteur de "Straight Dope," lié le sens tout simplement au fait que les oiseaux, les abeilles et les humains se livrent à une activité sexuelle.