La Haggadah est le guide pour la Pâque Seder, avec tous les points de discussion, des prières et des rituels enregistrées dans l'ordre. Bon nombre des éléments d'une Haggadah traditionnelle ne sont pas spécifiquement nécessaire pour satisfaire aux lois de la Pâque. Pour créer une Haggadah pour les enfants, inclure tous les éléments nécessaires pour un Seder et remplacer les sections enfants pourraient trouver ennuyeux avec des chansons, des jeux et des histoires.
Seder
Le mot «Seder» signifie «l'ordre». Pour célébrer la fête correctement selon la loi juive, les participants doivent parler de l'exode d'Egypte et d'effectuer une série d'observances rituelles dans une séquence particulière. Lorsque vous vous assemblez une Haggadah pour les enfants, assurez-vous d'inclure les éléments requis d'un Seder. Cette liste figure sur la première page d'une Haggadah traditionnelle, afin de consulter un avant de commencer. La plupart de ces observances prendre moins d'une minute à faire, et les enfants ne seront pas vous ennuyer si vous les inclure dans votre Haggadah.
Récit
L'une des sections plus longues de la Haggadah est le Maguid, ou le récit. Raconter l'histoire de l'Exode d'Egypte est un élément majeur de la Pâque Seder. Remplacer le Maguid traditionnel avec une version kid-friendly. Vous pouvez simplement écrire une courte, la version claire de l'histoire, ou vous pouvez être plus créatifs. Essayez d'écrire un court sketch sur Moïse, Pharoah et les fléaux et ayant les enfants agissent dehors pendant le Seder. Script un spectacle de marionnettes pour les adultes à effectuer pour les jeunes enfants, ou faire un jeu de plateau pour les enfants plus âgés qui récapitule l'histoire.
Chansons
Traditional Haggadot comprennent un certain nombre de chansons à la fois avant et après le dîner. Certains font partie de l'Maguid, certains accompagnent bénédictions et d'autres font partie de la Hallel, la série des psaumes près de la fin du Seder. Dans Haggadah de vos enfants, inclure tous les chanter en chœur familiers, tels que "Ma Nishtanah", "Dahyenu", "Tchad Gadyah" et "Adir Hu," en hébreu ou en anglais selon la coutume de votre famille. Vous pouvez également travailler des chansons parodiques dans le Maguid en mettant des paroles Pâque sur le thème des airs populaires. Écrivez votre propre, invitez vos enfants à écrire un ou utiliser d'autres créations populaires disponibles en ligne.
Considérations pour les enfants
Décidez si vous souhaitez écrire les bénédictions, les chansons et l'histoire en hébreu ou en anglais selon les attentes et la tolérance de vos enfants. Par exemple, si elles sont à l'école religieuse et connaissent les bénédictions, ils pourraient profiter de les réciter en hébreu, mais ils pourraient préférer chanter le crépitement chanson "Tchad Gadyah" en anglais. Imprimer la Haggadah sur le papier d'imprimante standard et l'agrafer dans un livret plutôt que d'avoir professionnellement lié. Seders peut être salissant, et vos enfants pourraient renverser le jus de raisin, haroset et d'autres aliments sur votre nouveau Haggadot. Planifiez d'imprimer de nouveaux exemplaires chaque année.