équipement, également connu sous le nom d'escalade "barres de singe," a été un montage standard dans les terrains de jeux publics depuis des décennies. Ils offrent un excellent moyen pour les enfants à développer la force du haut du corps et la coordination, et de fournir un sentiment de confiance et l'estime de soi lorsque les enfants sont capables de traverser les plus hautes barres. Ils sont également responsables d'un pourcentage élevé de blessures de terrain de jeu. Le Conseil national de sécurité stipule que «le nombre de blessures causées par des barres de singe est si important que de nombreux experts recommandent qu'ils soient retirés de tous les terrains de jeux."
Types de blessures
On estime que 80 pour cent des blessures de jeux sont causées par des chutes. Il est un instinct naturel d'étendre vos bras pour briser une chute. Un nombre élevé de fractures du bras qui se produisent en raison de chutes de matériel d'escalade. Le numéro d'Octobre 2010 du Journal of Trauma-Injury, Infection & Critical Care a rapporté que, "tombe des barres de singe et des traumatismes mineurs sont impliqués dans la majorité des fractures de l'avant-bras de l'enfance."
Les normes de sécurité
Bien qu'il n'y ait pas de normes nationales en place pour la sécurité des jeux, afin de réduire l'incidence des blessures graves de l'enfance, de nombreux États ont adopté des règlements conformément aux normes établies par la Commission des États-Unis Consumer Product Safety (CPSC) et l'American Society for Testing and Materials ( ASTM). Ces normes couvrent la charge placée sous les barres de singe et d'autres types de matériel d'escalade aux chutes de coussin. La profondeur de remplissage en vrac doit être d'au moins 12 pouces et composé de copeaux de bois, du paillis ou de gravier d'une certaine taille.
conception Modifications
En Juillet 2009, ASTM International a révisé les normes de sécurité des barres de singe attachés à des balançoires et d'autres sections élevées de matériel de terrain de jeux. En conséquence, le CSPC recommande que les barres de singe être détachés de balançoires et tout autre matériel suspendu pour réduire le risque de blessures chez les enfants. Le CSPC publie des manuels gratuits couvrant les directives de sécurité pour les équipements publics et à la maison de jeux. Ils offrent une ressource utile pour les parents, les éducateurs et les responsables de la communauté.
Supervision des adultes
La meilleure façon de protéger les enfants contre les blessures de terrain de jeu est de les superviser lorsqu'ils sont en jeu. La plupart des enfants de moins de 4 ne possèdent pas la force du haut du corps et la coordination pour gérer facilement les barres de singe. Les jeunes enfants peuvent essayer de monter plus haut que ce qu'ils devraient tenter de suivre les enfants plus âgés. Les enfants plus âgés d'escalade vers le bas à partir de barres de singe ne peuvent pas prendre le temps de regarder pour les jeunes enfants de monter. Une surveillance étroite par les adultes peut éviter de nombreux accidents.