Être capable de lire et de parler vieil anglais peut être une compétence utile pour un historien vivant ou amateur lors d'événements tels que les foires de la Renaissance et des reconstitutions médiévales. Bien qu'il puisse sembler impossible d'apprendre les variations entre l'ancien et l'anglais moderne, quelques lignes directrices et un anglais moderne à Old Dictionnaire anglais peut vous aider à parler et à lire Old English. Une fois que vous avez appris les compétences de lecture et de parler vieil anglais, vous serez en mesure de mieux comprendre les textes écrits en vieil anglais, y compris la Bible King James. En outre, votre réputation comme un historien vivant ou amateur lors d'événements médiévaux sera renforcée.
Instructions
1 Reconnaître que «tu» est le sujet singulier en vieil anglais pour le moderne «vous». Notez que «vous» est le sujet pluriel en vieil anglais pour le moderne «vous».
2 "Toi" est l'objet singulier en vieil anglais pour le moderne «vous». Reconnaissez que "vous" est l'objet pluriel en vieil anglais pour le moderne «vous».
3 Notez que «ton» est le possessif singulier en vieil anglais pour le moderne «vous». "Thine" est le possessif pluriel en vieil anglais pour le moderne «vous».
4 Sachez que la première utilisation de verbes personne est assez similaire dans l'Ancien anglais et dans la version moderne. Par exemple, «Je vais à l'église" serait le même dans les deux types d'anglais.
5 Dans la seconde utilisation de verbes de personne, "-st" ou "-est" sont ajoutées aux verbes. Par exemple, la version moderne "vous allez à l'église" serait: "tu iras à l'église" en vieil anglais. "Pour ce faire, s'il vous plaît" est la version anglaise moderne par rapport au vieil anglais «tu fais cette s'il vous plaît."
6 Dans la troisième utilisation de verbes de personne, ajouter "-eth" ou "-ème" à la fin des verbes. Par exemple, «elle a un agneau" serait: "elle a un agneau" en vieil anglais. Un autre exemple de la troisième personne: «Il creuse un trou" (moderne) vs. "Il creuse une trou» (vieil anglais).
7 Reportez-vous à l'anglais moderne vers ancien Dictionnaire anglais pour apprendre les différentes formes de mots différents. Également utiliser l'anglais moderne Old Dictionnaire anglais pour apprendre les différentes formes de lettres qui existent entre les deux langues.
Conseils et avertissements
- Pratiquer la lecture Old English textes à haute voix pour se familiariser avec les différentes cadences et les intonations nécessaires pour parler.