Près de 16 millions d'Américains a affirmé ascendance italienne dans le recensement américain de 2000. Ce nombre est pas surprenant puisque plus de 5 millions d'Italiens ont immigré aux États-Unis depuis 1820. Si vos ancêtres étaient parmi eux, vous trouverez il y a beaucoup de ressources généalogiques pour vous ramener à vos racines italiennes. L'Internet est un bon endroit pour commencer à rassembler des documents sur ce côté de l'océan. Ce qui est en ligne peuvent souvent être trouvées dans les documents microfilmés aux États-Unis ou dans des dépôts étrangers.
Instructions
1 Identifier complet, le nom d'origine de l'immigrant (pas celle qu'il ou elle a adopté en Amérique) et la date de naissance (au moins l'année). Utilisez des sources d'origine, des informations de parents, recensement, vital et de l'église ou d'autres documents officiels pour trouver cette information. Chaque fois que possible utiliser le nom de jeune fille d'une femme.
2 Consulter la documentation de l'arrivée de votre ancêtre. Naturalisation et d'immigration records fournissent généralement la date d'arrivée et le nom du navire, selon le moment où vos ancêtres sont venus. La majorité des immigrants italiens sont arrivés au cours des années d'immigration de pointe (1880 à 1920). Surveillez plus d'un enregistrement d'arrivée, en particulier pour les ancêtres mâles. L'objectif pour beaucoup d'hommes italiens était de gagner assez d'argent aux États-Unis afin qu'ils puissent retourner en Italie et acheter des terres. Certains hommes ont voyagé en arrière en Italie plusieurs fois avant de se fixer définitivement en Amérique et l'envoi de leurs familles.
3 Prendre contact avec des parents vivant. Il est peu probable que tous les parents de vos ancêtres sont venus en Amérique, il est donc possible que vous avez encore des cousins éloignés dans le village ancestral. Vous pouvez essayer de chercher des noms sur Internet, mais puisque les membres âgés de la famille résidant dans des villages reculés en Italie ne peuvent pas avoir des ordinateurs, vous pouvez avoir à leur envoyer une lettre. Essayez les annuaires téléphoniques italiens sur le Web pour les noms et les informations de contact.
4 Révisez l'histoire italienne et la géographie. Ceci est important pour vous aider à apprendre au sujet de votre village ancestral et d'acquérir une compréhension de l'endroit où et comment vos ancêtres ont vécu et quels facteurs ont peut-être conduit à leur émigration. Il est possible de trouver des informations sur un village particulier dans les guides de voyage ou sur Internet. Votre bibliothèque locale devrait avoir beaucoup de livres qui offrent un aperçu historique et culturel de la région.
5 Voir documents microfilmés italiens de la Family History Library de Salt Lake City, Utah. La bibliothèque a des milliers de rouleaux de documents originaux microfilmés en provenance d'Italie. Vous n'êtes pas obligé de se rendre à Salt Lake City pour voir ces documents. Vous pouvez louer des films pour un petit supplément de l'un des plus de 4500 Family History Centers situés dans le monde entier. Il suffit de chercher le catalogue Family History Library pour trouver un centre près de chez vous et de voir quels documents sont disponibles.
6 Apprenez les schémas traditionnels de nommage italiennes pour vous aider à faire une supposition éclairée sur les premiers noms que vous ne connaissez pas. Par exemple, Southern Italiens nomment habituellement le premier fils après le père du père; le deuxième fils après le père de la mère; le troisième fils du père; la première fille de la mère de son père; la deuxième fille de la mère de la mère; et la troisième fille après que la mère.
7 En savoir ce qui est disponible dans les dossiers italiens. Les archives d'Etat de l'Italie ont des copies de registres d'état civil; cependant, le gouvernement italien ne permet pas l'état civil à copier ou vu jusqu'à ce qu'ils soient âgés d'au moins 75 ans. D'autres dossiers qui peuvent être obtenus à partir des archives comprennent les recensements, les militaires à la conscription et les états de service, les dossiers de notaire, et les cotisations fiscales. La ville ou le bureau du village greffier et les églises locales devraient également avoir encore des copies des documents clés. Il existe trois façons d'obtenir des copies. Vous pouvez écrire des dépôts italiens (lorsque cela est autorisé) et avoir des copies qui vous sont envoyés habituellement pour des honoraires, Voyage en Italie et faire de la recherche vous-même, ou d'embaucher quelqu'un pour faire les recherches pour vous.
8 Vérifiez le Web Italie Gen et MyItalianFamily.com pour les guides de recherche, nom des listes, des informations sur les archives, des cartes et des informations géographiques, des babillards, enregistre des informations, des conseils de voyage, des ressources de traduction et plus encore.
9 Documentez vos conclusions. Gardez une trace de vos informations en utilisant un programme de logiciel de généalogie pour générer des graphiques ancestraux ou généalogiques, des feuilles de groupement de famille et d'autres rapports de famille. Écrivez des histoires de famille et bien citer toutes vos sources afin que vous sachiez où vous trouvez un fait ou un détail particulier. Même les documents officiels peuvent contenir des erreurs, et vous devrez peut faire référence à une source à l'avenir pour vérifier les informations.
Conseils et avertissements
- 1. Si vous éprouvez des difficultés traquer le nom du village natal de votre ancêtre, essayez la recherche de ses voisins et ses parents en Amérique pour trouver des indices.
- 2. Embaucher un professionnel pour obtenir ce que vous ne pouvez pas. Les chercheurs professionnels connaître le système d'archivage et de la langue et peuvent avoir un plus grand succès.
- 1. Alors que la Family History Library a une collection de microfilms vaste, il n'a pas tous les records pour chaque période de temps ou d'une localité. Microfilmage en Italie est toujours en cours, donc gardez le contrôle de retour.
- 2. La plupart des documents créés en Italie seront en italien. Utilisez un dictionnaire italien-anglais, un programme de traduction en ligne, des listes de mots disponibles à la Family History Library, ou d'embaucher un traducteur.