La plupart des noms polonais ont des équivalents en anglais. Si vos antécédents familiaux est polonais, vous voudrez peut-être utiliser un premier ou deuxième prénom polonais pour votre enfant. Voici une liste de noms, ainsi que leurs significations.
Instructions
1 Choisissez un nom qui symbolise l'amour. Filomena pour un moyen de fille aimé. Pour un garçon, Dawid, l'équivalent polonais de David, signifie bien-aimée.
2 Décider d'un nom synonyme de courage et de force. Pour les filles, Matylda signifie battler puissant. (Le formulaire anglais est Mathilda.) Ludwika signifie guerrier célèbre - la version anglaise est Louise. Pour les garçons, Czeslaw (équivalent à Chester) signifie forteresse rocheuse, Leon signifie lion, Eryk signifie souverain pacifique et Andrzej (une forme d'Andrew) signifie fort.
3 Optez pour un nom vertueux. Pour les filles, Janina, une forme de Jane, signifie que Dieu est miséricordieux, Agnieszka (équivalent à Agnes) signifie pur, et Ala (équivalent à Alice) signifie la vérité. Pour les garçons, Jan, une forme de John, signifie que Dieu est miséricordieux.
4 Essayez un nom synonyme de gloire. Pour une fille, essayez Antonina, ce qui signifie florissante et louable. Pour un garçon, Eugeniusz, une forme de Eugene, un moyen né à la noblesse.
5 Donnez à votre enfant un nom qui glorifie Dieu et la spiritualité. Pour les filles, Elka et Elzbieta - formes d'Elizabeth - et Izabella signifient consacrés à Dieu. Aniela, une forme d'Angela, signifie Angel. Dorota, une forme de Dorothy, signifie don de Dieu. Pour les garçons, Mateusz (une forme de Matthew) et Teodor (équivalent à Theodore) signifie don de Dieu; Jozio (équivalent à Joseph) signifie que Dieu ajoutera. Choisissez Franciszka, ce qui signifie libre; ou Malgorzata, ce qui signifie perle et est une forme de Margaret, pour les filles.
6 Optez pour Lukasz (équivalent à Luke), ce qui signifie la lumière; Pawel (une forme de Paul), ce qui signifie petite; ou Krzysztof (équivalent à Christopher), ce qui signifie Christbearer, pour les garçons.
Conseils et avertissements
- Gardez à l'esprit que ces noms proviennent de diverses parties du pays et peuvent provenir de différentes cultures. L'orthographe et la signification peuvent varier légèrement d'une région à - vérifier avec votre famille ou d'autres ressources si cela est important pour nommer votre enfant.