Mass peut être mesurée sur une échelle numérique. Si les mesures d'échelle en kilogrammes, la masse de l'objet pesé peut être lu directement. Si les mesures d'échelle en livres, une équation simple peut être utilisé pour convertir en masse.
Mass Versus Poids
En physique, la masse est une mesure d'une qualité d'un corps qui lui donne l'inertie et - dans un champ de gravitation - poids. Le poids est la force gravitationnelle exercée sur un corps. La formule pertinente est la deuxième loi de Newton, F = ma. Si la force gravitationnelle est F, a est l'accélération dans le champ gravitationnel (en cas de chute libre), et m est la masse du corps.
Exemple de calcul
Accélération de la pesanteur à la surface de la Terre est de 32 pieds par seconde par seconde. Un homme qui pèse 150 livres a une masse de 150 ÷ 32 = 4,69 limaces. Une limace est une unité de mesure dans le système impérial (comme les pieds et la livre).
Conversion en Kilogrammes
Pour convertir au système métrique, notez qu'il existe 14.5939 kilogrammes par limace. Donc, la masse de l'homme en kilogrammes est 14.5939 --- 4,69 = 68,4 kg.
Newtons vs livres
Limaces et kilogrammes sont des mesures de masse. Pounds mesure la force, comme le font newtons dans le système métrique. Accélération de la pesanteur à la surface de la Terre est de 9.80 mètres par seconde par seconde. L'homme qui pèse 68,4 kilogrammes exerce alors 68,4 --- 9.80 = 670 newtons de force sur la surface de la Terre.
A l'échelle Slug
On pourrait donc faire une échelle de limace (bien qu'il ne pourrait pas vendre très bien) ou une échelle de newton. Ces derniers sont disponibles comme des échelles numériques à http://www.digitalscale.net/dillon_scales.asp.