L'été, des excursions à la plage, les barbecues, la natation et le vélo avec la famille et les amis. Il est également en prime time, puisque les enfants sont actifs, pour tout, de petites coupures à des blessures graves. Prenez ces précautions pour vous assurer que vos enfants ont un coffre-fort, heureux, été «libre ER-".
Savoir ce qui est dans votre trousse d'urgence
Bryan Stuchell, de MedExpress Urgent Care à Boston, a déclaré que tout parent devrait stocker une trousse de premiers soins avec un onguent antibiotique tel que la bacitracine, des tampons de gaze anti-adhésives, rouleaux de gaze, ruban adhésif sans latex, sans latex gants, ciseaux, pince à épiler et sans latex des pansements adhésifs.
"Un analgésique, comme l'ibuprofène ou l'acétaminophène (Tylenol) est également bon de garder à portée de main», a déclaré Stuchell. Les numéros d'urgence tels que le contrôle de poison devraient être affichés par le téléphone, ainsi que votre adresse et des instructions simples à votre maison. De cette façon, un invité ou plus jeune enfant peut lire cette information lors de l'appel 911.
Si vous savez ou soupçonnez même que la situation pourrait être grave, ne pas hésiter à demander l'aide d'experts. Les blessures impliquant des brûlures graves, la perte de conscience, les os brisés ou des coupures assez grandes pour provoquer des cicatrices devraient être vus par un médecin.
Qu'est-ce que RICE?
RICE est le traitement standard pour les blessures des tissus mous, y compris les entorses. L'acronyme signifie repos, glace, compression et élévation.
"La partie du corps blessée doit être au-dessus du cœur pour minimiser l'enflure; «Compression» devrait être au niveau seulement, pas assez pour causer la douleur de confort; et la glace ne doit pas être utilisé pour le point d'engelures », a déclaré Anatoly pédiatre Belilovsky.
Pour soulager la douleur, les enfants peuvent être donnés l'ibuprofène, comme Advil ou Motrin, ou le naproxène, comme Aleve ou Naprosyn. L'Université du Michigan Health System met en garde contre l'octroi de l'aspirine à une personne de moins de 20 en raison du risque de syndrome de Reye, une maladie rare mais grave qui affecte généralement les enfants entre les âges de 6 et 12 et peut conduire à des lésions cérébrales.
Méfiez-vous des Flames
Longue résident Plage Michael Alarcon, père de deux filles pré-adolescentes, dit le grill est le danger supérieur de sécurité pour sa famille dans les mois d'été.
«Il est toujours à l'extérieur et ils [ses filles] ne sais pas si elle est chaude ou pas, donc je fais l'erreur parfois de ne pas les mettre en garde», a déclaré Alarcon.
Gardez le gril une distance de sécurité contre les risques d'incendie tels que balustrades, coussins de patio ou d'arbustes, et de ne jamais laisser le gril sans surveillance. Évitez griller dans les zones à fort trafic, surtout si elle est un gril portatif qui pourrait facilement basculer ou présenter un risque de déclenchement.
L'Université du Maryland Medical Center a rapporté que entre 50.000 et 70.000 personnes sont hospitalisées pour des brûlures aux États-Unis chaque année - et 30 pour cent à 40 pour cent d'entre eux sont des enfants.
Si votre enfant ne souffre d'une brûlure, rincer à l'eau froide. S'il n'y a pas de cloques, appliquer une légère couche de pommade antibiotique. Brûlures que blister ou une brûlure sur le visage, ou qui couvre plus de 10 pour cent du corps, devraient être vus par un médecin. En fin de compte, le meilleur conseil est de faire que tout le monde dans le domaine de la grille est conscient qu'il pourrait être chaud.
Protégez votre Jungle Gym
Balançoires, toboggans et gymnases jungle obtiennent une utilisation intensive dans les mois d'été. Pour protéger vos enfants, répartis paillis ou de copeaux de bois au moins 6 pieds à partir de l'équipement de jeu pour amortir le sol et fournir un lieu d'atterrissage plus doux.
Dr Kelli Westcott, vice-président des services d'urgence pour Medical Center Portland adventiste de Portland, Oregon, a mis en garde contre l'utilisation de haubans ou tout type de corde pour ancrer l'équipement de jeu, car ceux-ci pourraient présenter un risque d'étouffement, en particulier pour les jeunes enfants.
Vérifiez votre équipement de jeu pour les bords tranchants tels que des boulons rouillés, vis qui sortent, barreaux brisés d'échelles métalliques ou un objet pointu qui pourrait se prendre sur les vêtements ou la peau larme. Remplacer tout équipement endommagé ou cassé et morceaux brisés et assurez-vous que toutes les vis et les attaches sont bien en place.
Si un résultat de l'automne dans les blessures, traiter les entorses et les contusions avec "RIZ" (voir encadré) et laver délicatement les petites coupures et couvrir avec un pansement de taille appropriée. onguent antibiotique va accélérer la guérison.
Mousser
le cancer de la peau est le cancer le plus commun aux Etats-Unis. le rayonnement UV du soleil contribue à 90 pour cent des cancers de la peau non-mélanome et la majorité des mutations de mélanome. Les enfants et les personnes à peau claire ont particulièrement besoin de protection solaire.
Pédiatre Anatoly Belilovsky recommandé d'utiliser un écran solaire à base d'oxyde de zinc avec un FPS de 45 ou plus. Le zinc-oxyde peut être moins irritant pour la peau sensible. Appliquez un écran solaire 30 minutes avant de sortir et réappliquer toutes les quelques heures pendant la journée.
En plus de l'écran solaire, le médecin a recommandé des vêtements de protection, maillots de bain et chapeaux en, tissus respirants confortables qui offrent une protection UV équivalente à un FPS de 50.
Encouragez vos enfants à boire beaucoup d'eau pour rester hydraté. Si un enfant se plaint de vertiges, maux d'estomac ou semble désorienté, l'emmener à un endroit ombragé et demander de l'aide médicale immédiatement. Celles-ci pourraient tous être des signes de coup de chaleur, une urgence potentiellement la vie en danger.
Gilets de sauvetage sont un must
Bien sûr, les situations d'urgence ne se produisent pas sur la terre. Si vos vacances implique la navigation de plaisance, assurez-vous que tout le monde à bord porte un gilet de sauvetage. Les enfants devraient porter des dispositifs de flottaison individuels de taille pour leurs petits corps. Demandez à vos enfants de rester assis lorsque le bateau se déplace. Ils pourraient être jetés du bateau si l'embarcation frappe un sillage ou l'eau rugueuse. Ne pas laisser les adultes faire fonctionner un bateau si elles ont bu.
Suivre les règles de la route
Lorsque le mode de transport passe de bateaux à vélos, scooters ou VTT, les enfants devraient toujours porter un casque. La Campagne nationale SécuriJeunes estime que si tous les enfants âgés de 5 à 14 portaient des casques de vélo, il empêcherait 18.000 à 55.000 le cuir chevelu et le visage des blessures, 39.000 à 45.000 blessures à la tête et 135 à 155 décès chaque année.
"Assurez-vous que les enfants comprennent les règles élémentaires de la circulation, tels que le vélo sur le côté droit de la route, avec le trafic, et de ralentir aux intersections à surveiller la circulation des rues secondaires», a déclaré Westcott. enfants robe aux couleurs vives pour les rendre plus visibles sur les vélos et les scooters, et les enfants de moins de 10 devrait toujours monter sur le trottoir ou les chemins.
Couvrez votre piscine et maintenir "Touch Control"
Les piscines résidentielles offrent un lieu de rassemblement cool pour les familles et les amis, mais ils nécessitent une vigilance accrue, quelque chose Linda Cartwright a découvert la dure pendant un barbecue d'arrière-cour. Ce fut une scène typique d'une fête d'été occupée: Personne n'a pris le temps de mettre le couvercle de sécurité sur la piscine comme tout le monde aligné à manger et Linda était portion occupée.
«J'ai entendu un splash juste derrière moi dans la piscine et je me suis retourné et il était mon ami», a déclaré Linda, sauter pour l'attraper fils puis 2 ans. Corey est maintenant en bonne santé de 11 ans, mais Linda dit l'accident lui a appris à mettre le couvercle de sécurité sur sa piscine, peu importe quoi. "Il est juste que faute d'attention pour seulement quelques secondes ou quelques minutes et il se trouve très vite," dit-elle.
Selon les Centers for Disease Control and Prevention, 3.579 personnes se sont noyées dans les États-Unis en 2006. Un sur quatre de ces décès était un enfant de 14 ans ou moins. Attribuer un adulte responsable pour regarder les enfants qui nagent. Chaque piscine d'arrière-cour devrait avoir une clôture tout autour, avec un verrou sur la porte. Si vous avez une piscine hors-sol, installer une porte ou une barrière devant les marches. Si possible, déplacer les étapes de la piscine lorsque la piscine est pas utilisé. Ne jamais laisser les enfants à nager seul ou sans surveillance.
Le CDC conseille de maintenir "Touch Control" avec enfants d'âge préscolaire - un adulte devrait être assez proche de toucher l'enfant en tout temps dans l'eau. Les adultes peuvent surveiller les enfants plus âgés de l'extérieur de l'eau, mais ils ne doivent pas être impliqués dans une autre activité, comme la lecture ou en parlant au téléphone, alors qu'ils sont en service de garde. Les enfants qui ne savent pas nager doivent porter des dispositifs de flottaison tandis que dans l'eau. jouets en mousse et les ailes de l'eau ne sont pas un substitut efficace pour un gilet de sauvetage approuvé. Rappelez-vous ces mêmes précautions de natation si votre famille décide de se diriger vers la plage.