Le dreidel est une toupie utilisée dans un jeu joué pendant la fête juive de Hanoukka. Il y a quatre symboles standards sur elle, y compris religieuse, gimel, hé et le tibia. Chaque symbole vous indique combien de jetons ou pièces de monnaie à prendre ou à ajouter à la casserole.
Signification littérale
Les quatre symboles sur le dreidel traduire littéralement «un grand miracle est arrivé là», selon MileChai.com. En Israël, un symbole est remplacé par pei, provoquant la traduction comme suit: «Un grand miracle est arrivé ici."
Comment jouer
Chaque joueur commence avec 10 ou 15 pièces de monnaie, jetons ou gelt, qui sont des pièces en chocolat, selon MileChai.com. Au début du jeu, vous devez mettre une pièce dans le pot. À tour de rôle, chaque joueur fait tourner la toupie. Le symbole renversé désigne ce que le joueur doit faire avec les jetons dans le pot ou les jetons dans sa main. Le jeu se termine quand un joueur détient tous les jetons.
Symboles
Nun, qui ressemble à un J maladroit, signifie simplement le joueur prend et ne perd rien. Gimel, qui ressemble à une tête en bas Y avec une tige accroché, se traduit par le joueur prenant tous les jetons dans le pot. Hey, qui ressemble à un minuscule N, permet au joueur de prendre la moitié des pièces de monnaie dans le pot. Si le nombre de pièces est impair, les joueurs doivent arrondir. Le dernier symbole, tibia, ressemble à un U renversé ou arc en ciel, et oblige le lecteur à mettre une pièce dans le pot.